主頁 >> 生活 >> 品味 >> 正文   

平安夜歌曲唱響圣誕節(jié)

http://yunluntai.com.cn | 2010年10月25日 11:00  | 來源: 百度百科  | 精彩專題 | 收藏

《平安夜》(silentNight)(約瑟夫·穆爾曲弗朗茨·格呂伯詞劉廷芳譯配)說到圣誕歌曲,大概沒有哪一首能比這首更“有名”更廣為人知的了。網上甚至專門有一個silentnight.web打開既可以聽到圣誕歌曲還可以帶去最真誠的祝福)。這首歌是奧地利的一個小地方的小鄉(xiāng)村教會的神父JosephMohr在1816年寫的歌詞,曲作者FranzGruber是當?shù)氐囊晃荒瑹o聞的音樂老師。據說當時是因為小教堂的管風琴壞了,所以Mohr神父要Gruber先生為他寫的這首歌譜上用吉它伴奏的曲子應急。歌譜后來由修管風琴的人帶出來,外面的世界才得以知道這首歌。這首歌很快傳開受人喜愛。今天她已經幾乎成為圣誕節(jié)的官方“節(jié)歌”。她被譯成許多種文字。上面那個網頁就有67種不同語言的105種不同版本的歌詞。(中譯者劉廷芳也是“五四新文化基督徒”“生命社”成員之一,據說是一位身材瘦小但善于交際社會活動能力很強的“大將”。。。)這首膾炙人口的歌曲曲子動聽,歌詞優(yōu)美,充滿了一種屬天的安寧?梢韵胂螽斈甑哪瑹o聞的Mohr神父在圣誕節(jié)前的晚上在山坡上望著奧地利鄉(xiāng)村月下的景色,遙想圣經中關于救主降生的記載,感慨上帝借著道成肉身的圣子成就的救恩,是任何心被恩感,靈感奔涌,寫下這"StilleNacht!HeiligeNacht"的不朽詩句。Mohr神父一生微寒,僅有的財富全部奉獻給當?shù)氐膶W校和養(yǎng)老院,病逝的時候身上不名一文,真正體現(xiàn)了圣誕傳統(tǒng)“博愛惠施”的精神。“平安夜”的曲作者也是特別名不見經傳,以至后來的人很長一段時間都不知道他的名字,所以歷史上還有把曲作者歸到貝多芬、亨德爾這些“大牌”名下的時候。獨行奇事的上帝又一次“顛覆”“有名”與“無名”,他使用一位默默無聞的鄉(xiāng)村小教堂的神父和一位名不見經傳的業(yè)余作曲者,為世人創(chuàng)作、留下這首流芳百世的圣誕名曲!镀桨惨埂返膩須v本身可以說就是一個神跡。在這繁忙的節(jié)日季節(jié),讓我們暫時忘掉那些雜事吧!安靜下來,傾聽那來自心底的輕輕的《平安夜》歌聲,思想兩千年前那個夜晚在伯利恒降生的嬰孩對人類、對歷史、對你我的個人生命的真正意義。。。(1)Silentnight!Holynight!平安夜,圣善夜。Alliscalm,allisbright!真寧靜,真光明。Roundyoungvirginmotherandchild!圣光環(huán)繞圣母圣嬰,HolyInfant,sotenderandmild,圣潔嬰孩純真可愛。Sleepinheavenlypeace,盡享天賜安眠,Sleepinheavenlypeace.盡享天賜安眠。

重點閱讀
熱門推薦
上一篇 下一篇
[責任編輯:維C ]
網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明本網同意其觀點或證實其描述。

每日推薦

時尚美圖

隨便看看

熱點排行

娛樂瘦身服飾美容
  1. 1《特戰(zhàn)先鋒》分集劇情介紹
  2. 2《大英雄鄭成功》分集劇情
  3. 3《三十風雨路》分集劇情介紹
  4. 4《船娘雯蔚》幕后花絮
  5. 5《籃球火》分集劇情介紹
  6. 6丁曉紅助陣黑龍江衛(wèi)視跨年 聯(lián)袂“本山快樂 
  7. 7《中國家庭2》分集劇情介紹
  8. 8電視劇《山間鈴響馬幫來》主題曲
  9. 9《古今大戰(zhàn)秦俑情》幕后花絮
  10. 10《搏擊第五空間》相關音樂
  1. 1是什么冷漠了愛情
  2. 2盤點眾女星靠胸上位 胸有有料秒殺觀眾
  3. 3絕色美女 誰說都是錐子臉
  4. 4神奇瘦臉 最有效的注射瘦臉方法
  5. 5瘦臉按摩出奇效 4大步驟要記牢
  6. 6瘦臉按摩術 3根手指輕松打造小臉
  7. 7小巧鼻帶來不一樣的美
  8. 8臉部按摩手法甩掉大餅臉
  9. 9瘦臉按摩操 一根手指打造瓜子小臉
  10. 10亞洲人的瓜子臉完美塑造法
  1. 1艾維賽爾網上商城——品牌折扣商城
  2. 2大衣+leggings巧搭配 做九頭身美女
  3. 3吳佩慈的私服日志
  4. 4長裙+短靴打造高挑美女
  5. 5圣誕派對吸引眼球的紅色小物
  6. 6奢華皮草帽潮過冬
  7. 7棒針毛衣搭配簡單實用
  8. 8時尚襯衫穿出明星范
  9. 9人氣穿著 浪漫絲絨
  10. 10斗篷裝穿漂亮一點都不難
  1. 13步早春急救 敏感脆弱肌
  2. 25步擊潰年輕肌膚老問題
  3. 3擊退熊貓眼!7個護眼小妙招
  4. 45招喚醒假日疲倦肌膚
  5. 5春節(jié)出游 最簡便速效保養(yǎng)法
  6. 6宅女也瘋狂 超實用美容秘籍
  7. 7謹記!12個必須遵守的美白法則
  8. 8白皙大作戰(zhàn) 24小時美白不松懈
  9. 9屈臣氏里可替換大牌的平價護膚品
  10. 103個容易被忽略的保養(yǎng)方法

欄目導航

關于我們 | 廣告招商 | 合作共贏 | 合作媒體 | 招賢納士 | 網站地圖 | 聯(lián)系我們 | 免責申明

郵箱:webmaster@vdolady.com 歡迎批評指正 鄭重聲明:未經授權禁止轉載、摘編、復制或建立鏡像,如有違反,追究法律責任。
Copyright © 2009-2010 Vdolady, All Rights Reserved. 津ICP備09005267號