《長城》舉行發(fā)布會(huì) 張藝謀如何講述拍攝歷程(3)

該片連編劇也都是外國團(tuán)隊(duì)，然而外國人對(duì)于中國文化的理解會(huì)否存在中西文化差異呢，如何把兩者差異縮小?對(duì)此，張藝謀直言該片的既定目標(biāo)就是一個(gè)給全世界看的電影，不完全只是給中國人看的，所以他首先要完成的是在工業(yè)體系上的標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品，“也就是說這是一個(gè)怪獸電影，一個(gè)給全世界年輕人看的類型。你先要完成這個(gè)，第二步再是把我們的文化從情節(jié)的角度、戲劇的角度、視覺的角度，潛移默化放進(jìn)去，所以實(shí)際上是一個(gè)借勢(shì)，一個(gè)借力打力，也是一個(gè)順勢(shì)而為的過程。”